PAYSAGES, Baie de Beaussais, France, 2017

Paysages littéraires

Pavane
Charme
Beautes_sauvages
Souffle_air
Pavane
Site StJouan
Charmes
Souffle d'air
Souffle d'air
Souffle d'air
Souffle d'air
Souffle d'air
Souffle d'air
Souffle d'air
Souffle d'air
Beautes sauvages
Beautes sauvages
Beautes sauvages
Beautes sauvages
Beautes_ sauvages
Beautes sauvages
Site Beaussais
Panoramique
10_Pavane
11_Pavane
12_Charmes
13_Beautes
14_Souffle
15_Souffle
16_Souffle
 

Paysages

 

Baie de Beaussais, Bretagne. C’est une baie naturelle, où jouent la mer et la marée avec la terre, où le ciel varie au fil du temps en déployant ses formes et ses couleurs, au gré du vent.

 

À partir d'extraits de textes de l’auteur breton Xavier Pierre, j'ai produit des œuvres à exposer dans ce lieu, pour créer un dialogue entre les images, les mots et le paysage. Le paysage, vécu / lu / vu / interprété, devient pluriel.

 

Les œuvres invitent le regard à parcourir un espace de formes et de mots, puis à sortir du cadre : le paysage se découvre au sens propre et imagé.

 

Il s'agit ici d'œuvres «littorales» : à marée haute, elles sont partiellement submergées et l'eau porte leurs reflets au gré des vagues.

Tout un été, elles se sont (ou ont été) déplacées en fonction des mouvements de l'eau et du temps. Ces œuvres vivent au gré du temps et de la mer.

Puis elles migrent, et se posent ailleurs.

 

Pour de plus amples informations :

Ces œuvres ont fait l'objet d'un article dans les actes du colloque Représenter les territoires,  session 6 « Territ’arts », du Collège international des sciences du territoire (CIST), organisé à l’Université de Rouen Normandie : « Lecture et décadrage du paysage littoral: approches sensibles par deux pratiques artistiques », 2018.

Je tiens à remercier :

L'auteur Xavier Pierre pour la liberté d'interprétation qu'il m'a laissée;

L'association d'artistes Les Balissades pour cette belle invitation;

Le Collège International des Sciences Territoriales et à l'Université de Rouen Normandie pour l'organisation et la diffusion de cette recherche lors du colloque "Représenter les territoires" du 22 au 24 mars 2018;

La commune de Saint-Jouan-des-Guérets (France) pour l'exposition présentée tout l'été 2020!

Nancy Lamontagne La Balissade
LogoBalissade.jpg
Logo St-Jouan.jpg
logo-fr_cist.png

Paysages

 

The Baie de Beaussais, in Brittany, is a natural bay, where the sea and the tide play with the land, where the sky varies over time, unfolding its shapes and colors, with the wind’s whim.

 

From excerpts of texts by the Breton author Xavier Pierre, I produced artworks to be exhibited in this place, in order to create a dialogue between images, words and landscape. The landscape is lived / read / seen / interpreted : it becomes plural. The artworks invite the gaze to explore a space of forms and words, then to leave the frame: the landscape is discovered literally and figuratively.

 

These are «coastal» works: at high tide, they are partially submerged and the water bears their reflections, moving with the waves.

For a whole summer, they have been moved according to the movements of water and time. These works live with the passage of time and the sea. Then they migrate, and land elsewhere.

 

For further information :

These works were the subject of an article in the proceedings of the conference Représenter les territoires,  session 6 « Territ’arts », from the Collège international des sciences du territoire (CIST), organized at the University of Rouen Normandie: « Lecture et décadrage du paysage littoral: approches sensibles par deux pratiques artistiques », 2018.

I would like to thank:

The author Xavier Pierre for the freedom of interpretation he left me;

The artists association Les Balissades for this great invitation;

The Collège International des Sciences Territoriales and Université de Rouen Normandie for the organization and dissemination of this research during the symposium "Representing the territories" from March 22 to 24, 2018;

The city of Saint-Jouan-des-Guérets (France) for the exhibition presented all summer 2020!