Relier : À l'abri dans la marée

22 m (longueur) × 2.75 m (hauteur hors sol) × 8 m (largeur).

60 poteaux de chêne (origine France) et structure en acier galvanisé.

​

Relier :

Un mot, un verbe, une action ; une invitation.

Un mur qui se défait ou un pont/une promenade qui s’érige : l’un et l’autre à la fois. Cette œuvre explore le retour de la mer dans l’espace humain, la place que nous concédons (ou laissons) à l’autre.

​

Cette oeuvre est inspirée du milieu dans lequel elle s'inscrit et des éléments visuels propres aux paysages locaux : brise-lames, ganivelles, poteaux agricoles, vagues, courbe des marées, etc. Elle est à échelle humaine, pour nouer des liens avec le corps, entre palissade et promenade, entrave et liaison.

​

Ce projet est réalisé grâce au soutien du ministère de la Culture. "À l'abri dans la marée" a été retenu par "Mondes nouveaux", un programme pour le soutien à la conception et à la réalisation de projets artistiques dans le cadre du volet culture de France Relance.

​

Je tiens à remercier :

​

Le ministère de la Culture ;

Le comité artistique du programme Mondes nouveaux, composé de Bernard Blistène, Lucie Campos, Julien Creuzet, Rebecca Lamarche-Vadel, Bruno Messina, Caroline Naphegyi, Chloé Siganos et Noé Soulier ;

Le Conservatoire du littoral ;

La Communauté de communes Côte d'Émeraude ;

Le Centre de GéoÉcologie Littorale (EPHE-PSL) ;

La commune Beaussais-sur-mer ;

Métalobil et Rance TP pour l'aide à la conception et à l'installation ;

​

Et particulièrement :

Ronan de Calan, Maud Desseignes et Rémy Dubreuil de Mondes Nouveaux ;

Gwenal Hervouët et Guillemette Rolland du Conservatoire du littoral ;

Gaëtan Doineau de la Communauté de Commune Côte d'Émeraude ;

Antoine Collin, enseignant-chercheur, CGEL, EPHE-PSL, partenaire du projet ;

Eugène CAro, maire de Beaussais-sur-mer ;

Thibault Rabiller, adjoint à la culture de Beaussais-sur-mer.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

Reconnecting : sheltered by the tide

22 m (length) × 2.75 m (height above ground) × 8 m (width).

60 oak posts (origin France) and galvanized steel structure.

​

"Relier" ("Reconnecting") :
A word, a verb, an action; an invitation.
A wall that comes down or a bridge/walk that goes up: both at the same time. This work explores the return of the sea in the human space, the place we concede to the other.

​

This work was inspired by the environment and elements of local landscape : breakwaters, wooden trellis, agricultural posts, waves, tidal curve, etc. It is on a human scale, to establish links with the body, between palisade and promenade, hindrance and connection.

​

This project is carried out thanks to the support of the Ministry of Culture. "Sheltered by the tide" was selected by "Mondes nouveaux", a program that supports the design and realization of artistic projects as part of the culture component of France Relance.

​

​

I would like to thank :

​

The ministère de la Culture ;

The artistic committee of Mondes nouveaux, composed of Bernard Blistène, Lucie Campos, Julien Creuzet, Rebecca Lamarche-Vadel, Bruno Messina, Caroline Naphegyi, Chloé Siganos et Noé Soulier ;

The Conservatoire du littoral ;

The Communauté de communes Côte d'Émeraude ;

The Centre de GéoÉcologie Littorale (EPHE-PSL) ;

The city of Beaussais-sur-mer ;

Métalobil and Rance TP for their collaboration in the structure's design and installation ;

​

And more specifically :

Ronan de Calan, Maud Desseignes and Rémy Dubreuil from Mondes Nouveaux ;

Gwenal Hervouët and Guillemette Rolland from the Conservatoire du littoral ;

Gaëtan Doineau from the Communauté de Commune Côte d'Émeraude ;

Antoine Collin, project partner, associate professor, CGEL, EPHE-PSL ;

Eugène Caro, mayor of the city of Beaussais-sur-mer ;

Thibault Rabiller, cultural councillor of the city of Beaussais-sur-mer.