Nancy Lamontagne | Artiste
Calligramme 3D : une randonnée dans le modèle
Sur un ordinateur, appuyez sur le bouton gauche de la souris pour déplacer le modèle. Appuyez sur "Ctrl", "Fonction" ou "Shift" pour plus de possibilités de mouvement.
On a computer, press the mouse's left button to move the model. Press "Ctrl", "Fn" or "Shift" for more movement possibilities.
Le calligramme peut aussi être exploré ici.
The calligram may also be explored here.
Paysage sensible (3D) art-science d’un confinement sur le littoral breton
La pandémie de la covid-19 provoqua, en France, des mesures gouvernementales exceptionnelles, à savoir un état d’urgence sanitaire sous la forme d’un confinement strict le mardi 17 mars 2020. Bien qu’uniformément appliquée au territoire, la règle de sortie du domicile à moins de 1 km en moins de 1 heure se déclina en fonction de la géographie. Quel est donc ce territoire réduit? De quelle manière le fréquenté-je?
Sur le littoral breton de la Côte d’Émeraude, le confinement constitua un laboratoire pour la mise en place d’un système art-science, producteur d’une œuvre interdisciplinaire : une mise en relief d’un paysage littéraire. Un calligramme 3D qui s’appuie en partie sur une géographie réelle, en partie sur une géographie interprétée : une œuvre qui délimite et définit la géomorphologie sensible d’une île-paysage, à travers la co-création d’isoplèthes d’imagination, dénommées « isoeides ».
Ce projet de création a été réalisé en collaboration avec le maître de conférences et chercheur Antoine Collin, directeur du Centre de géoécologie littorale, École Pratique des Hautes Études, Paris, Sciences et Lettres, à Dinard, France.
Pour de plus amples informations :
Cette œuvre a fait l'objet d'un article dans la revue L'information géographique #3- 2020 : « Paysage sensible art-science d'un confinement sur le littoral breton : mise en relief d'un calligramme géopoétique », éd. Armand Colin, 2020.
Je tiens à remercier:
Antoine Collin et le Centre de géoécologie littorale, École Pratique des Hautes Études, Paris Sciences & Lettres, pour leur participation à la réalisation et à la diffusion du projet;
Hervé Regnauld et la revue L'Information géographique pour la publication de l'article ;
Sylvain Guyot et l'Université Bordeaux Montaigne pour l'invitation à participer à l'exposition EXARMAS 2021.
Sensitive art-science landscape (3D) of containment on the Brittany coast
The covid-19 pandemic provoked, in France, exceptional government measures, namely a state of health emergency in the form of a strict containment, on Tuesday, March 17, 2020. Although uniformly applied to the territory, the rule of leaving home less than 1 km in less than 1 hour varied with geography. So what is this reduced territory? How do I frequent it?
On the Brittany littoral of the Emerald Coast, the containment constituted a laboratory for the establishment of an art-science system, producer of an interdisciplinary work: an embossment of a literary landscape. This 3D calligram is based in part on a real geography, in part on an interpreted geography: it delimits and defines a sensitive geomorphology of an islandscape, through the co-creation of imaginary isopleths, referred to as « isoeides ».
This creation project was carried out in collaboration with the lecturer and researcher Antoine Collin, director of the Centre de géoécologie littorale, École Pratique des Hautes Études, Paris, Sciences et Lettres, in Dinard, France.
For further information :
This work was the subject of an article in the journal L'information géographique #3- 2020 : « Paysage sensible art-science d'un confinement sur le littoral breton : mise en relief d'un calligramme géopoétique», ed. Armand Colin, 2020.
I would like to thank:
Antoine Collin and the Centre de géoécologie littorale, École Pratique des Hautes Études, Paris Sciences & Lettres for their participation to the project and its dissemination;
Hervé Regnauld and the journal L'Information géographique for the publication of the article ;
Sylvain Guyot and Bordeaux Montaigne University for the invitation to participate to the exhibition EXARMAS 2021.